0.00 
0.00 
เรื่อง หมื่นสวรรค์ราชันบรรพกาล (แปลจบแล้ว)
- ปรับสีและขนาดตัวอักษร
-
-
-
-
หุบเขาไ้โศก
ู่ไห่เิออกาก้ำสระิญญา แต่ไ่ีู้ใดสังเกตเห็น ว่าีคนาคนปรากฏตัวึ้ในหุบเขา
เื่ปิดาเ้า้ำด้ย้ไ้ที่ไ้เกรียมแ้ พวกเขา็เิไปาฝูงชนีู่่อีกฟาึ่งหลุมศพาใญ่
"ัที่แ่ออกาาเมฆำนี้ ่าันัก ำใ้รู้สึกเืีกระบี่แอยู่เือีะเช่นนั้น!" เกาเีจือท้ฟ้า ด้ยี้าย่ำแย่
"นี่คือ่ากล? ทั้งหุบเขาูปกุไปด้ย่ากล? นี่ั่ากลอัใ?" เฉินเีซานเ่ถาม ้าถอดสี
ู่ไห่ท้ฟ้าึ่ปกุด้ยเมฆำ ไม่่าากืฟ้าา่ำื อันแ่แต้มด้ยา ึ่กำลังแลงาัพื้นดินีู่่ไออกไป
่าาำแสงเ่าั้ รัศีเส้นึ่่่าที่สุด ุ่ลงใจาื้ี่ ึ่ีเวทีาใญ่ า้ไปด้ยู้ฝึกกว่าัคน ใบ้าุคนูาั่ ขณะูเวทีนั้น
ใ้เวทีีศพา้ศพ ซากศพัู้ผ่าเป็ส่วน ากาหว่างิ้ลากาลงาด้านล่าง อวัยวะภายในกระจัดกระาย เืไหล น่าสยดสยา
เื่ซากศพเ่าั้ เหล่าู้ฝึกกว่าัคน ่าากันสั่นสะท้านด้ยความั่ึ ู้ฝึกหญิงาถึงัะื้ไห้ไมุ่ ความกลัวแ่่าไปทั่วัใู้คน
ู่ไห่สังเกตเห็น่ฉิงซู ีู่่่าาฝูงชน
ใเาี้ นั์าอีกฝ่าปรากฏแตื่นะแะสับสน ขณะ้เวทีาใญ่เขม็ง
เวทีนั้น วางะาหาล้อม หาแต่ละเม็ดะา่าไไปด้ยแสงแ่า ที่ส่้เม็ดหา แต่รัศีที่่าที่สุดเส้นนั้น กลับาแสงลงร่างู้เิหาทั้ง
เือซากศพ ู้เล่นคนกำลังเิหาอยู่เวที ะีู่้คนกว่าัคน กำลังรุมล้อม แะ้ะาหา่ากังวล
"พวกเขากำลังทำิ่ใกัน?" เสี่ยวโวูฉากเบื้้าด้ยความสับสน
“คนที่กำลังเิหา คือหัว้าสังกัดปฐีแ่หอี้ผิน เิงไท่ิใ่ื?” เฉินเีซาน่า สายาแึความตกใจ
“เิงไท่?” ู่ไห่ไปามทิศาที่อีกฝ่าชี้
ึเห็นาร่างใหญ่ีเา ีู่่ด้านึ่งะา กำลังวางหาา
ู่ไห่หรี่าลง ัจำำเืไต้ืหลิวเี ก่อนาัได้
ู้ืหาำคือาชุดาู้ึ่ง ึ่ัี้ กำลัง้ะาหาล้อมด้ยสายาตื่นะ
"ไม่นะ! ไ่!… เื่ครู่นี้เห็นได้ชัด ว่าข้าเป็ฝ่าะ ข้าเป็ฝ่าะชัดๆ!" าชุดาะโ่าหวาดกลัว
เิงไทู่ายใจเ้า ก่อน่า "ั์ออกาแ้ ้ัด้ย... าเจ้าะโทษ ็โทษที่เาไม่พอเะ!"
๊!
เิงไท่วางหาาลงะา
ปัง!
หาำจำนวนาทีู่ล้อมะา โดนำออกไปทันที
ฟิ้!
ัาหาำั้ายไป เกมูัิในพริบา
“หาาะ!” ทันใดนั้น เีงประกาศ็ดังาาู่เมฆสีำ
"่าหัว้าสังกัดเิงะแ้?" าคนโพล่งออกาด้ยความตกใจ
“ไม่!... เิงไท่ เจ้าโกงข้า เจ้าโกงข้า ข้าะ่าเจ้า!" าชุดาถลึงา ัา แะแทงไปที่เิงไท่
ปัง!
เิงไท่ชกไปที่ปาดาบ ักดาบากลับไปทันที
าชุดาแสดงี้าุั คิดะแทง้ำ แต่จู่ๆ ็ีเีงกระบี่ดังก้ากุ่เมฆำ
ชิ้!
เีงเืกระบีู่ัออกากฝัก าั้กระบี่าใญ่า้จั้ง็ุ่ไปัาชุดา
เีงกระบี่ชี่ั่าากาศ เีแจนู่ไห่เ็้าแก้หู กระบี่ั์ุ่เ้าาาชุดา ด้ยัอันไ้เีทาน เ็ยิ่ง
าชุดาไ่ีเาะไปต่อู้ัเิงไท่อีก สิ่งที่ำไ้็คือยกดาบึ้า เพื่อกันกระบี่ชี่ ขณะเีกัน ใบ้าเขาทั้งตื่นะแะิเี้ไม่น่าู
“ไม่!” เี้่าสิ้นหวังดังก้ ะี่าชุดาฟัาึ้ไปท้ฟ้า
ู!
เิดาบา็ไม่าจู้ัแ่กระบี่า้จั้งได้อยู่แ้ ชั่วพริบา ั็ะเิทันที าชุดาได้แต่ร้เีงโ ะีู่ผ่าออกเป็ส่วน อวัยวะภายในแะเืากระายุทิศา ก่อนตกลงไปใ้เวทีสี่เหลี่ยม
"อ๊าก!" เีงี้ด้ยความหวาดผวา ดังึ้ีั้
"นี่ัอะไรกัน?" เฉินเีซานแะื่ๆ ังีะชาา
ู้ใดพ่ายแพ้ ะูผ่าเป็ี ด้ยกระบี่ชี่าใญ่?
ู่ไห่ เกาเีจือแะเสี่ยวโว ่าีี้าย่ำแย่ทันที
เีงี้ด้ยความั่ผวา ดังากุทิศา แ่ัไ่ีใคร้าี
เม็ดหาะาูจัดเรียงใ่ ก่อนที่กลหาะปรากฏีั้
"าอีกแ้ื? กลหากระบี่สวรรค์ ที่เิัด้ยชีิต?"
"การูเืึ้ไป ไม่่าากำให้าย าไม่วางหาภายในาิอึดใจ าย! แพ้ ็าย! แ้เช่นนี้ะทำ่าไร?”
“ข้าไม่าาย!”
เหล่าคนิต่โดย ่าากันัญผวา
เื่ได้ยินคำ่าที่น่าะากฝูงชน ี้าู่ไห่็เปลี่ไป เงย้าท้ฟ้า... นี่คือ่ากล?
“่าหัว้าสังกัด?” เหล่าศิษย์หอี้ผินร้เรียก่าร้อนใจ
เิงไทู่ายใจเ้าึ ่าว่า "ไม่เป็ไร ามกฎิิแ่นี้ ศิษย์ี้เีเ๋อ ไม่ได้รับอนุญาตให้โีู้คนากภาอก แ่เขากลับะเิกฎ ศิษย์ี้เีเ๋อที่เหลือ้าาู้าวุโสใหญ่แ่ ขอเีเราื้เา รอ่าะีคนาลงโทษพวกเขา็พอ"
"แต่..." ศิษย์หอี้ผินเ่่าลังเล
"กลหากระบี่สวรรค์เิัชีิต? ข้า็าเห็นเืกัน ว่ากลหาที่้าึ้โดยปราารย์หาอันดับึ่งในใ้้า ่าู้าวุโสกวนี แท้จริงแ้ ้าาเีใด!" เิงไท่พูดเีงเย็น
ชิ้!
ทันใดนั้น กระบี่าึ่ง้จั้ง็ปรากฏาู่เมฆ แะชี้ไปที่เิงไท่ เื่รู้สึกได้ถึงัีสังารทีุ่่เ้าใ่ เิงไท่็เปลี่ี้า ีวางหาาใือทันที
๊!
หาาูวางะา
"ูเืว่า าไม่วางเม็ดหาภายในาิอึดใจ กระบี่สวรรค์็ะุ่ลงา!" ่ฉิงซู่า ้าเปลี่สี
ู่ไห่้ะาหาเขม็ง หรี่าลง ่าว่า "กลหากระบี่สวรรค์เิัชีิตื?"
๊!
ั เม็ดหาสีำทีู่เืะูึึ้า ด้ยแสงแ่า ็ตกลงะาหาล้อม
ุคน้จับ้เิงไท่ เขาิเม็ดหาสีาึ้าเม็ดึ่ง าะาเขม็ง ิตใจ่่าสมบูรณ์ กระบี่สวรรค์แเือีะ ราวัรอเาที่ะุ่ลงาเบื้ล่าง
หาดเื่เย็นๆ ผุดา้าผากเิงไท่ ูเืเขาะำจุดวางหาเาไ้แ้ แค่ื้เา ะั่เกือบาิอึดใจ ึค่อยวาง
๊!
หาาูวางะา
๊!
หาำูวางามไปทันที
แะูปหา็ค่อยๆ เปลี่ไป
"นี่เป็การประลหาัู้าวุโสกวนีื?" เฉินเีซานีี้าประหลาดใจ
ู่ไห่ะา แะููปหา่าเีๆ
แต่ื่ๆ กลับ้เิงไท่ด้ยความคาดหวัง ัาวางหาไปแ้สิบแปเม็ด ใบ้าาีเครา็ปรากฏแิี
๊!
หาาเม็ดึ่งูวางลงไป ชั่วพริบา หาสีำ็ูล้อมไ้
"อะไรกัน? หาำูล้อม?" ู้ฝึกจำนวนนับไม่ถ้นในหุบเขา โพล่งออกา่าประหลาดใจ
“หาำู้าวุโสกวนีูล้อม? เป็ไปได้่าไร?”
"เี่! เี่ยิ่งนัก… หาำูล้อมเช่นนี้ ื่าะเาะได้?"
"หัว้าสังกัดเิงะะืไม่? ะแ่! นี่็เป็เีกลหา ทีู่้าวุโสกวนี้าึ้าโดยิไ้ั้ใจเ่าั้ อีกทั้งตัว่า็สิ้นไปแ้
นี่เป็เีูปหาที่ำไ้ล่วง้าเ่าั้ ิใ่่าู้าวุโสาเล่นเเี่ หัว้าสังกัดเิงย่อมะอยู่แ้ เี่า!”
ุคนราวัได้เห็นแสงแุุ่่ ่าีใจจนเื้เต้น เื่ความหวังอันิี่ ากันกำหมัดแ่น
ามคาด เีงคำรามดังกึกก้ากเมฆำท้ฟ้า ก่อนที่หาำทีู่ล้อม ะบินาาเิงไท่คล้ายำ
กระบี่สวรรค์ีู่่เบื้ ุ่ไปาเิงไท่
"ท่าะไม่ีแ้!" ี้าุคนเปลี่ไป
โฮก!
ทันใดนั้น เีงัคำรามดังากร่างเิงไท่ ัชี่เขาเปลี่เป็ัสีน้ำาลาสิบจั้ง ุวนร่าง แะเผชิญ้าักระบี่สวรรค์
ครั้งนี้ กระบี่สวรรค์ิไุ้่เ้าทำร้ายเขา แ่ัูัชี่โีแะืกิน
โฮก!
ัชี่สิบจั้งืกินกระบี่สวรรค์้จั้งเ้าไป แะค่อยๆ เติบโตึ้ีะนิด
“ูดืักระบี่เพื่อเิัเ เช่นนั้นื?” ี้าุคนเปลี่ไปเ็้
"ยอดา! หัว้าสังกัดเิงใ้ะแ้... เขากำลังะะ!" าคน่เีะโให้กำลังใจ
ใบ้าเิงไท่ ปรากฏแื่เ้ิี
๊! แก๊ก! ๊!
ฝ่าัคงวางหา่ไป เิงไท่สาารถกินหาำได้ ุถึงาครั้งที่วางหา จำนวนหาะาเพิ่มึ้เรื่อยๆ
โฮกๆๆ!
ัชี่าใหญ่ึ้เรื่อยๆ ในช่วงเาั้ๆ ัืกินกระบี่สวรรค์ไปถึงสิบาเล่มแ้ ัี้ ัชี่ีความา้าิจั้งแ้ ั่เีคำรามึ้ฟ้า ั่กำลังต่อู้ั่ากลั์เือีะ
ในช่วงเาั้ๆ เิงไท่สาารถกินหาำได้ครั้งแ้ครั้งเ่า ราวัใ้ะเป็ฝ่ากุมชัยะแ้
"หัว้าเิง เิญนับื่ปี!"
"หัว้าเิง กำลังะะแ้!"
"เขากำลังะะๆ... ใีุ่เรา็รอดแ้!"
ุู่้ฝึก่าโ่้ด้ยความิี ใีุ่ าา์็ีึ้ พวกเขากำลังะะแ้
รอดแ้... เรารอดแ้ใ่ืไม่? ุคน่าั่น้ำาด้ยความาึ้ ขณะเิงไท่ ศิษย์หอี้ผิน่าื่เ้ิี
ณ ที่ึ่ห่างากฝูงชนไปไม่ไนัก ู่ไห่กลับหรี่า แะึำ "ผิดแ้ เิงไท่เิพลาดาั้แต่ต้นแ้!"
"อะไรนะ?" เฉินเีซานอีกฝ่าด้ยความงุนงง
ู่ไห่ส่าย้า ิไ้อธิบายแต่่าใด
ามคาด ะี่เิงไท่กินหาำเม็ดที่ิ้า ี้า็เปลี่เป็ซีดเผือด
"หัว้าสังกัดเิง ีวางหาเร็วเ้า!" ุคนร้่ากังวล
ด้ยชัยะาครั้งิ่ั ัชี่เิงไท่ ึืกินกระบี่สวรรค์ไปแ้ิ้าเล่ม ัี้ ัเติบโตึ้จนีความาถึงหกสิบจั้งแ้ ัอันน่าครั่นคร้าม ูปลดปล่อยออกาเื่ัคำราม
แต่เิงไท่กลับเื่แตกั่ หาาใือ ูเืะไม่าจวางได้
“ได้่าไร? ัเป็ไปได้่าไร?” เิงไท่ะาหาด้ยความหวาดกลัว
“หัว้าสังกัดเิง เร็วเ้า!” ุคน่าะโเร่ง
"ุปา!" เิงไท่ตวาดกลับไปด้ยาโโ ำใ้ฝูงชนที่กำลังื่เ้ิีะังัน ่าเขาด้ยความงุนงง
ชิ้!
เื่เาาิอึดใจใ้หมดลง กระบี่สวรรค์ัปรากฏเือีะเิงไท่ ถึงเาแ้ เขาไ่ีาเือื่น นอกากีวางหา
๊!
หลังหาาูวางลงะา หาำ็วางามไปทันที
“สังารั?” ี้าเกาเีจือ เปลี่ไปั
"เอ๊ะ! ิ่ใคือสังารั? ใ่การสังารัชี่ั่ืไม่?" เสี่ยวโวถามด้ยความงุนงง
"ไม่! สังารัเป็ศัพท์เฉาะหาล้อม หายความว่าื้ี่าใญ่ ึ่หาาเิงไท่อยู่ กำลังะูคู่ต่อู้ปิ้สังารแ้!" เกาเีจืออธิบาย
ูปหาหาำที่วางลงไปนั้น เป็ไปามคาด
ฟิ้ๆๆ
หาาจำนวนาูำออกากะา เนื่ากูหาำล้อมกิน พริบา าเปลี่ทิศ เิงไท่ที่เพิ่งะกินหาำไปิ้าเม็ด จนูเืใ้ะะแ้ าัีุ้่ากลับาลปัตร
เิงไท่เิิ้าา กินหาำได้าละึ่งเม็ด
่าู้าวุโสกวนี กลับกินหาาาิแปเม็ดในคราเี
ั์ไดู้ัิแ้
ัากินหาไปาิแปเม็ด หาำ็ะขาด ัี้ คล้ายหาาะหมดาแ้ พริบา็พ่ายแพ้ย่อยยับ ูิ้ห่าง้ลี้
"ไม่!"
"เป็ไปได้่าไร? เื่ครู่หัว้าเิงักินหาฝ่าข้ามอยู่เ!"
"เหตุใดถึงเป็เช่นนี้... เป็เช่นนี้ได้่าไร?"
ู้ฝึกจำนวนนับไม่ถ้น ่าิ่ัเป็ไก่ไ้[1] ขณะะาหาด้ยความาั่
ใบ้าเิงไท่็ั่ผวาไม่่ากัน เื่ครู่ ูเิหาสังารั เช่นนั้นื?
"ฮ่าๆๆๆ... หาำะ!" เีงหัวเราะคุณาเก้าดังาาาเมฆำ
เีงั่นั้น เต็มไปด้ยแูู ราวักำลังเหยียดหามเิงไท่
ู!
ฉับันั้น กระบี่สวรรค์าิแปเล่ม ็ปรากฏาุ่เมฆ
ัีี่กระบีุ่่ใหญ่ปรากฏ ัีสังารอันเข้มข้น็แ่กำายไปทั่ว ากาศ็ูเืะูัีสังารแ่แ็
กระบี่าิแปเล่มที่เปี่ยมไปด้ยั คล้ายกำลังะุ่เ้าัาัเิงไท่ในไม่ช้า
"ไม่! ไ้สารเลว ข้าคือหัว้าสังกัดแ่หอี้ผิน เจ้า้าื!" เิงไท่ะโด้ยความหวาดผวา
ู!
กระบี่าิแปเล่มุ่ลงา แ้าะ็ุ่ไปัเิงไท่
โฮก!
ัชี่เิงไท่ ะาึ้ไปท้ฟ้า พร้อม่เีคำราม ัาหกสิบจั้ง ปาเ้าาลุ่มกระบี่สวรรค์ด้ยท่าทีุั
ู!
เีงปะะดังกึกก้ เิแสง่าจ้า จนไ่ีู้ใดสาารถลืมาได้ ันั้นุแ แะำใ้เิลมายุ พัดุคนไปในพริบา
ปัง!
ที่จุดปะะ เิเีงดังึ้ไมุ่
โฮก!
เีงคำรามอันโเ้าัดังึ้ ู่ไห่เห็ังกรสีน้ำาลโ่ออกากาาะนั้น
ู!
ัาเีงะเิครั้งสุดท้ายดังึ้ ุ่า็เีั ู้ฝึกกว่าัคนตะเกียกตะกายลุกึ้ แะไปัุ่คัี่คละคลุ้งด้ยความกลัว
ะาหาัคงวางที่เิ ัาูโีโดยกระบี่สวรรค์าิแปเล่ม… เิงไท่ัไม่าย!
แต่ัี้ เืเื้กลับแไม่ออก ร่างกายเขา ราวัูาักระบี่ัเฉือน กำลังอยู่าหลุมั์
นอกากนี้ ในหลุมัีโล่สีน้ำาลอันึ่ง แต่โล่นั้น ัี้กลับูปกุด้ยแคล้ายใยแมงมุม
“หัว้าสังกัดเิงัีชีิตอยู่?”
"ั่คือโล่ดินศักดิ์สิทธิ์แ่หอี้ผิน? การป้กันั ื่าแข็งแกร่งที่สุด ในาาวุธิเขั้นอิง!"
"โล่ดินศักดิ์สิทธิ์ปกป้หัว้าสังกัดเิงเาไ้? แต่โล่นั้นแตกแ้? คงใช้การไม่ได้อีก?"
ใบ้าุคนปรากฏแหวาดกลัว
“่าหัว้าสังกัด!” เหล่าศิษย์หอี้ผินีเ้าไปูเิงไท่ าป้อนาเ็ึ่งให้่าเ็
“ฟู่!” เิงไท่กระอักเืออกา
เขาเมฆำด้าน่าเกรงกลัว ะี่ร่างกายะุเกร็ง ราวัว่า าโดนโีอีกแม้เีเ็้ ็าจายทันที
เมฆำกำลังปั่นป่วน "ึ! หัว้าสังกัดปฐีแ่หอี้ผิน แ้่าไร? าี้เจ้าัโชคี เาะีโล่ดินศักดิ์สิทธิ์ช่วยไ้ แต่หาัไม่ะา รอก่อนเะ... อีกไ่า็ะถึงาเจ้าีั้ ข้า็าเห็นนัก ว่าเจ้าีโล่อยู่กี่อัน!"
ร่างเิงไท่สั่นสะท้าน
“่าหัว้า ตอนนี้เราทำ่าไรีขอรับ?” ศิษย์หอี้ผินเ่ ด้ยความกังวล
ุคนูเิงไท่ เขาเป็คนเีที่รอดชีิตาได้ แม้ะบาดเจ็บสาหัส็เะ
"ื้... ื้เาไ้... ี้เีเ๋อ ไ่... ไ่ีา... เิเต่อเื่นี้แ่!" เิงไท่พูด่าิๆ ขัดๆ
่า ็ูเืะไม่าจขยับเขื้นได้อีก เีเิกะโกกะเก ัากินาเ้าไป
ศิษย์หอี้ผินีเ้าไปช่วยเิงไท่
ุคน่าีี้าสิ้นหวัง เื่เือีะ ยิ่งีู้สังเวยชีิตไปาเ่าใ การโี่ากล ็ยิ่งู่าัาึ้!
แู้้ใดเ่า ะเป็ราย่ไป?
"ไม่เป็ไร ่าหัว้าให้ถ่วงเาเาไ้ ย่อมได้แ่!" ่ฉิงซูะโากด้าน้า
ุคน่าพยัก้า แต่แาสิ้นหวังิไ้างาย รอการช่วยเหลือากู้าวุโสใหญ่แ่ี้เีเ๋อ? ะเป็ไปได้ื?
...
ดินแดนแบรราูญ าเ้า้โใหญ่
ประตูาั์เปิดออก แต่้โกลับืแะเงียบสนิท ไ่ีู้ใดสาารถเห็นด้านใน าชุดำุเ่าอยู่นอก้
“ู้าวุโสใหญ่ คุณาเก้าใช้่ากลกระบี่สวรรค์ ปิ้กว่าัคนเาไ้ ในหุบเขาไ้โศกขอรับ ู้าวุโส่าอื่นพิารณาเื่นี้แ้ ่าีาิเห็น่ากันออกไป ู้าวุโสใหญ่โปรดัิด้ยขอรับ!” าชุดำ่าาา ท่าานอบ
ภายในโใหญ่ที่ทั้งืแะเงียบสงั้น ไ่า ็ีเีงแ่วเบาดังึ้
"เื่เสี่ยวิ่ว ข้ารู้แ้ ี้เีเ๋อเรา ิาจเ้าไปยุ่งัิคนภาอก แต่าี้พวกเขาล้ำเส้นเกินไป!" เีงนั้น่าึ้
“ู้าวุโสใหญ่ เราุ้คุณาเก้าืไม่ขอรับ?” าชุดำถาม
"ไม่จำเป็ รอจนเื่ที่หุบเขาไ้โศกลง ค่อยให้เสี่ยวิ่วาื อีกทั้ง นี่ัเป็การสั่งสอนเ่าั้ด้ย ว่าแม้่าปะุะากไปแ้ แต่ี้เีเ๋อเรา ครั้งึ่ง็เคยเป็ำัอันดับต้นๆ ู้ใด็ามที่าี่ี่ ้เกรงใจ!” เีงแ่วเบานั้น่าออกา
"ขอรับ ู้น้อยเ้าใจแ้!"
...
ภายในหุบเขาไ้โศก
"ไม่ๆๆ... ไม่ใ่ข้าๆ!"
เื่ำแสงส่ลงาปกุาชุดเา เขา็ทรุดตัวลงนั้นด้ยความหวาดผวา
าู้นั้นกำลังั่ึ ิไ้ึ้ไปเวทีวางะาหา กลับุเ่า ร้ขอความเมตาไปาเมฆำ ด้ยความั่กลัว ใ้เืคนอื่นไปเล่นแ
ู!
กระบีุ่่ลงาทันที าชุดเาไ่ีเาแม้แต่ะ่เี ็ูผ่าออกเป็ี เืเื้กระายเื่พื้น
ทันใดนั้น ภายในหุบเขา เี้่าตื่นะ็ดังึ้อีก ความสิ้นหวังอันไ้ที่ิุ้ เ้าปกุัใุคน
"สิ้นหวังใ่ืไม่? ข้าฟังเี้่าัาเ่าี้ยิ่งนัก... ฮ่าๆๆ! คน่ไป" เีงหัวเราะสยดสย ดังากู่เมฆสีำ
ิ้!
ั ำแสงอีกสาย็ุ่ลงาปกุร่างคนู้ึ่งไ้
“่ฉิงซู?” เฉินเีซานีู่่ใ้ๆ โพล่งออกาด้ยความตกใจ
แสงนั้นส่าที่เา... ่ฉิงซููเืให้ายเป็คน่ไปื?
"ไม่! หัว้าสังกัดเิง ได้โปรดช่วยด้ย… ช่วยด้ย! เหตุใดถึงเป็ข้า? ข้าัไม่าาย!" ่ฉิงซูตะเบ็งเีง
"ื้เาไ้! เล่นเืที่ข้าเคยเล่น รอให้คนี้เีเ๋อาัา!" เิงไท่พูดด้ยความากำบาก ปรับาใ ก่อนทำสาธิีั้
“ถ่วงเา?” ่ฉิงซูก้าวึ้เวที้าๆ พร้อมี้าทีู่ไม่ได้
เื่เขาึ้ไปเวที ุคน่าก้ม้า เืกลัวว่าะเอไปสบาอีกฝ่า
่ฉิงซูืเวที ไปโดย พร้อมใบ้าทีู่่าเียิ่ง ไม่ว่าะัไปที่ใด ู้คนาาย่าหลบสายา
“ข้า้เืคู่ต่อู้ภายในาิอึดใจ ะเืู้ใดี?” ่ฉิงซู่า่ากังวล า้เิงไท่โดยไม่ได้ั้ใจ
คิดว่าาีอีกฝ่าคงไม่าจลงแ่ได้อีก าเืเขา รับรว่าเิงไท่้แพ้แ่ เ็ะสาารถซื้อเาได้อีก่อย แต่ะื้ได้าแค่ไ? ยิ่งไปกว่านั้น...
่ฉิงซูเ็บาินี้ลงไป ก่อนะสอดส่ายสายาไปาฝูงชน แ้ี้า็เปลี่ไป เื่เห็นู่ไห่แะพวก
“ู่ไห่!” ฉับันั้น ดวงา่ฉิงซู็เบิกกว้างด้ยความโกรธ
“เอ๊ะ!” ู่ไห่ีู่่ด้านล่าง ขมวดิ้เ็้
ู้ฝึกๆ ตัวู่ไห่ ่าไปีะคน พริบา ู่ไห่แะพวก็ูิ้ให้โดดเี่ยว ่าาฝูงชน
"ข้าเืเขา... ข้าเืู่ไห่!"
ิ้!
ำแสงากเมฆำส่้ร่างู่ไห่ กลายเป็ู้ทีู่เืทันที
"เจ้าุ่ม… ีไปเวที ิฉะนั้น กระบี่สวรรค์ะุ่ลงาผ่าร่างเจ้าเป็ี!" ีคนร้เตือนด้ยความหวังี
"่ฉิงซู บังาจนัก! เจ้า้การให้่าหัว้าายใ่ืไม่?" ี้าเฉินเีซาน เปลี่ไปทันควัน
่ฉิงซูีี้าุ้า ขณะตอบกลับ “ู้ใดูเื้้าย าูกัน ว่าข้าืเขาะายก่อน!
หึ! ู่ไห่… เจ้าัชะากรรมเีเะ แม้ทักษะเิหาข้า ะเทียบ่าหัว้าสังกัดเิงิไ้ แต่ัเจ้า ที่ไม่ได้เล่นัู้ใดเ ในช่วงาิปีานี้ ข้าย่อมเือกว่าแ่... เจ้าจงายไปเี! ข้าาให้เจ้าาัก!"
รอยิ้เ็าปรากฏใบ้าู่ไห่ “่ฉิงซู ข้าใ้โาเจ้าไปแ้าครั้ง... แะนี่ถือเป็ครั้งี่ี่!”
ู่ไห่ค่อยๆ ย่างเท้าึ้ไปเวที
"เจ้าคิดว่าคนที่ไม่ได้เล่นหาัู้ใดเ ในช่วงาิปี่าเจ้า ะสาารถเาะข้าได้ เช่นนั้นื?" ่ฉิงซูตอบเีงเย็น
...
นอกดินแดนแบรราูญ เรือเาะไป๋อิ๋น
หว่านิแะไต้ืหลิวเี กำลังเิหากันอยู่
"ไมู่! ไต้ื… ู่ไห่่าว่า เขาไม่ได้เิหาัู้ใดาาิปีแ้ ิใ่เป็การพูดเพื่อับทข้า ใ่ืไม่? เหตุใดกลยุทธ์เขาถึงได้แข็งแกร่งานั้น?" หว่านิขมวดิ้ าถาม
ไต้ืหลิวเีตอบ พร้อมส่าย้า "เขาิไ้เจาับท่า เีแต่ไม่้การะะ่าเ่าั้!"
“เช่นนั้นเขา็โ ใ่ืไม่?” หญิงสาว่หัวิ้ ก่อนถามกลับ
“าิไ้! เีแต่่าไม่เ้าใจในสิ่งที่เขาพูดั้ ็เ่าั้!” ไต้ืหลิว่า พร้อมส่าย้า แะยกิ้
“โอ้?”
"เขาิไ้เิหาัู้ใดาาิปี าใ่ ิไ้จับหาาาิปีเี่!" ู้ทรงศีล่าด้ยรอยิ้
“ั่ไม่เืกันหรอกื?” หว่านิถาม่างุนงง
“ไม่เืกัน!” ไต้ืหลิวเี่า าส่าย้า
------------------------------------
[1] ิ่ัเป็ไก่ไ้ เป็ำ หายถึง ะัค้างด้ยความะึืตื่นะ จนแข็งทื่อราวัไ้ที่แะัเป็ูปไก่
นิยายแนะนำ
นิยายแนะนำ
![[นิยายแปล] อภินิหาร หนึ่งราชันหมื่นอัตลักษณ์ Absolute Resonance](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1737518715_77529948.webp)
![[นิยายแปล] I Am Fated Villain ยึดครองใต้หล้าด้วยระบบมารร้ายแห่งโชคชะตา](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1758873761_78716960.webp)
![หมื่นอสูรก้มกราบ [แปลจบแล้ว]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1620879063_83193514.webp)
![[นิยายแปล] Logging 10000 Years into the Future - เทพไร้พ่าย ลุยเดี่ยวอนาคตหมื่นปี](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/1751968032_51084667.webp)
![ฝืนชะตาท้าสามภพ [นิยายแปล]](https://s3.ap-southeast-1.amazonaws.com/media.kawebook/img_story_cover/webp/1721906142_38669137.webp)
ความคิดเห็น
COMMENT
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้
เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เพื่อสร้างประสบการณ์นำเสนอคอนเทนต์ที่ดีให้กับท่าน รวมถึงเพื่อจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์ที่ดีบนบริการของเว็บไซต์เรา หากท่านใช้บริการเว็บไซต์นี้ต่อไปโดยไม่มีการปรับตั้งค่าใดๆ นั่นเป็นการแสดงว่าท่านอนุญาตยินยอมที่จะรับคุกกี้บนเว็บไซต์และนโยบายสิทธิส่วนบุคคลของเรา
Review/Comment
userA???
???? ??? ? ???? ?? ??